1
00:00:02,370 --> 00:00:04,480
Hey, Taka-kun...

2
00:00:05,100 --> 00:00:08,080
Ihre Geschäftsreise beginnt morgen, oder?

3
00:00:08,080 --> 00:00:09,480
Ja...

4
00:00:11,400 --> 00:00:14,280
D-Dann, wie wäre es mit...

5
00:00:14,610 --> 00:00:17,880
Ah, tut mir leid... ich muss morgen früh aufstehen...

6
00:00:17,880 --> 00:00:20,790
Ähh, natürlich...

7
00:00:21,320 --> 00:00:22,670
Gute Nacht.

8
00:00:26,290 --> 00:00:28,800
<font face="Segoe UI" size="48">{\an7}<font size="36"><font color="

9
00:00:34,480 --> 00:00:39,100
<i>Seitdem ist ein Jahr vergangen und unsere Affäre ging weiter.</i>

10
00:00:39,880 --> 00:00:43,250
<i>Anfangs haben wir das nur gemacht, wenn mein Mann auf Geschäftsreise war.</i>

11
00:00:43,250 --> 00:00:45,010
<i>Aber es wurde immer häufiger.</i>

12
00:00:46,930 --> 00:00:49,760
Macht Ihnen das im Moment nicht besonders viel Spaß?

13
00:00:50,980 --> 00:00:55,010
<font face="Lato" size="54">Aber Taka-kun hat mir gesagt, dass wir es heute Abend nicht schaffen...</font>

14
00:00:56,610 --> 00:00:57,840
Huuuh!?

15
00:01:02,850 --> 00:01:06,610
Ich habe dich damit überschüttet
so viel Liebe, meinen Schwanz zu benutzen,

16
00:01:06,610 --> 00:01:09,000
Und du sagst mir, das war nicht genug für dich?

17
00:01:11,810 --> 00:01:17,410
Aber du bist derjenige, der mich heute Abend angerufen hat
selbst wenn Taka-kun zu Hause ist!

18
00:01:19,080 --> 00:01:24,060
Er wird nicht mehr mit dir schlafen. Gib es einfach auf!

19
00:01:40,750 --> 00:01:42,420
<font face="Lato" size="54">Es ist schon 4 Uhr morgens...</font>

20
00:01:46,220 --> 00:01:49,950
<i>Taka-kun sagte mir, ich solle ihn um sechs wecken</i>

21
00:01:49,950 --> 00:01:52,930
<i>Also sollte ich jetzt mit der Zubereitung des Frühstücks beginnen.</i>

22
00:01:52,930 --> 00:01:57,040
<i>Es ist in Ordnung, er hat einen tiefen Schlaf.</i>

23
00:01:58,610 --> 00:02:01,280
Hey, willst du einen Ausflug machen?

24
00:02:01,280 --> 00:02:03,430
Wir sind jetzt seit einem Jahr zusammen.

25
00:02:03,430 --> 00:02:06,140
<font face="Lato" size="54">Geht Ihr Mann morgen nicht auf Geschäftsreise?</font>

26
00:02:06,750 --> 00:02:11,780
Aber wenn Taka-kun auf eine Reise geht
arbeitet hart, wäre...

27
00:02:11,780 --> 00:02:14,650
Glaubst du das immer noch?

28
00:02:15,330 --> 00:02:19,170
Solange er sagt, dass es eine Geschäftsreise ist,

29
00:02:19,170 --> 00:02:22,660
Ich möchte an ihn glauben...

30
00:02:22,970 --> 00:02:25,450
Hey, Yumiko-san...

31
00:02:25,450 --> 00:02:27,760
<font face="Lato" size="54">Haben Sie von ComiMa gehört?</font>

32
00:02:35,460 --> 00:02:45,140
{\an5}Das sollte ich nicht
Sind gegangen
zum
Konvention
Ohne
Erzählen
Meine Frau

33
00:02:35,460 --> 00:02:45,140
{\an5}Das sollte ich nicht
Sind gegangen
zum
Konvention
Ohne
Erzählen
Meine Frau

34
00:02:35,460 --> 00:02:45,140
{\an5}Das sollte ich nicht
Sind gegangen
zum
Konvention
Ohne
Erzählen
Meine Frau

35
00:02:51,040 --> 00:02:54,310
<font face="Lato" size="54">Befindet sich Taka-kun wirklich an einem Ort wie diesem?</font>

36
00:02:54,310 --> 00:02:56,940
Das sagt meine großartige deduktive Argumentation.

37
00:02:57,370 --> 00:03:00,320
Yumiko-san, Sie sagten, Ihr Mann unternehme Geschäftsreisen

38
00:03:00,320 --> 00:03:03,370
an Obon- und Neujahrsfeiertagen.

39
00:03:03,370 --> 00:03:08,290
Zu diesen Jahreszeiten finden Veranstaltungen wie diese statt.

40
00:03:09,130 --> 00:03:12,290
Und das letzte Mal hast du das Ding gesehen.

41
00:03:12,290 --> 00:03:15,630
<font face="Lato" size="54">Das Doujinshi Ihres Mannes.</font>

42
00:03:16,050 --> 00:03:18,920
Sie können sie hier kaufen.

43
00:03:19,340 --> 00:03:23,240
Sehen? Er könnte doch gerade hier sein, oder?

44
00:03:23,240 --> 00:03:25,930
<i>Th-Das macht Sinn...</i>

45
00:03:26,490 --> 00:03:31,240
Es besteht die Möglichkeit, dass er dich erwischt, also trage diese Verkleidung.

46
00:03:31,240 --> 00:03:33,340
Th-Vielen Dank.

47
00:03:33,940 --> 00:03:35,940
<font face="Segoe UI" size="48">{\an7}<font color="

48
00:03:37,490 --> 00:03:40,780
<i>Ich frage mich, wann er das alles vorbereitet hat...</i>

49
00:03:43,460 --> 00:03:45,340
<i>Ich weiß die Hilfe jedoch zu schätzen...</i>

50
00:03:46,610 --> 00:03:49,950
<i>Häh? Was ist damit los!?</i>

51
00:03:50,660 --> 00:03:53,960
Ohh, es steht dir sehr gut!

52
00:03:54,780 --> 00:03:56,360
<font face="Lato" size="54">Was meinst du?</font>

53
00:03:56,940 --> 00:03:59,870
Ist dieses Outfit nicht zu freizügig?

54
00:04:02,360 --> 00:04:04,470
Schockierend, nicht wahr?

55
00:04:04,920 --> 00:04:09,720
Das ist es, was der Charakter trägt
in dem Buch, das Ihr Mann gekauft hat!

56
00:04:09,720 --> 00:04:11,980
Dein Mann ist sicher ein Perverser!

57
00:04:12,750 --> 00:04:15,800
Wow, deine Schamhaare ragen heraus! Wie unanständig!

58
00:04:15,800 --> 00:04:20,490
W-Nun, das liegt daran, dass ich nie darüber nachgedacht habe
Ich würde so etwas tragen!</font>

59
00:04:21,290 --> 00:04:24,960
Okay, ich werde dort drüben nach ihm suchen.

60
00:04:24,960 --> 00:04:27,600
Warte, wirst du mich alleine lassen?

61
00:04:27,600 --> 00:04:32,000
Wenn wir uns trennen, finden wir Ihren Mann schneller.

62
00:04:32,550 --> 00:04:36,500
Oh ja, das solltest du haben...

63
00:04:37,120 --> 00:04:38,770
Es ist dein Lieblingsspielzeug!

64
00:04:38,770 --> 00:04:40,020
Ah!

65
00:04:43,790 --> 00:04:47,060
<font face="Lato" size="54"><i>Auf keinen Fall, das machen wir hier?</i></font>

66
00:04:49,500 --> 00:04:51,810
Ziehen Sie es nicht heraus.

67
00:04:58,710 --> 00:04:59,660
Dann sehen wir uns.

68
00:05:00,600 --> 00:05:01,730
Ahh!

69
00:05:03,790 --> 00:05:06,690
<i>Warum sollte er mich so gekleidet in Ruhe lassen?</i>

70
00:05:06,690 --> 00:05:08,930
<i>Was möchte er, dass ich tue?</i>

71
00:05:08,930 --> 00:05:11,740
Hallo, Fräulein! Kannst du für mich hier vorbeischauen?

72
00:05:12,810 --> 00:05:16,750
<font face="Lato" size="54"><i>Eh, könnte er mit mir reden?</i></font>

73
00:05:17,530 --> 00:05:19,350
So?

74
00:05:19,350 --> 00:05:22,340
Schön, danke!

75
00:05:24,530 --> 00:05:28,280
Kannst du eine leicht sexy Pose machen?

76
00:05:28,970 --> 00:05:31,760
Äh? U-Uhh, okay...

77
00:05:32,090 --> 00:05:35,170
Ah... P-Bitte gib mir eine Sekunde!

78
00:05:36,480 --> 00:05:38,270
H-Wie wäre es damit?

79
00:05:38,270 --> 00:05:41,020
Ooooh, das ist wunderbar!

80
00:05:42,340 --> 00:05:44,900
<font face="Lato" size="54">Mach es als nächstes so!</font>

81
00:05:47,890 --> 00:05:51,740
<i>Häh? Ehe ich mich versah, hatte sich eine Menschenmenge um mich gebildet.</i>

82
00:05:51,740 --> 00:05:54,270
<i>Es gibt so viele von ihnen, die mich ansehen.</i>

83
00:05:55,690 --> 00:05:58,790
<i>Das ist peinlich, aber...</i>

84
00:05:59,740 --> 00:06:03,570
<i>Aus irgendeinem Grund fühlt sich das irgendwie großartig an!</i>

85
00:06:05,630 --> 00:06:09,050
Kannst du diese Pose als nächstes machen?

86
00:06:09,050 --> 00:06:10,300
Okay!

87
00:06:18,540 --> 00:06:22,860
<font face="Lato" size="54"><i>W-Warte, da sind Leute!</i></font>

88
00:06:23,190 --> 00:06:24,900
Geht es dir gut?

89
00:06:25,520 --> 00:06:28,860
Mir geht es gut...

90
00:06:29,870 --> 00:06:32,910
<i>Sie werden denken, ich sei eine echte Nymphomanin, wenn sie es herausfinden...</i>

91
00:06:33,920 --> 00:06:35,310
<i>Was soll ich tun?</i>

92
00:06:37,170 --> 00:06:38,900
<i>Was soll ich tun!?</i>

93
00:06:41,440 --> 00:06:45,250
<i>I-Es hat aufgehört...</i>

94
00:06:46,170 --> 00:06:49,860
<font face="Lato" size="54"><i>Moment, ist der Typ nicht zu nah dran?</i></font>

95
00:06:51,950 --> 00:06:54,680
<i>Ich bin immer noch nass...</i>

96
00:06:55,790 --> 00:06:56,680
Äh?

97
00:06:57,780 --> 00:07:00,200
<i>T-Taka-kun!?</i>

98
00:07:02,970 --> 00:07:07,240
<i>Er ist wirklich da! Hat er zufällig herausgefunden, dass ich es bin?</i>

99
00:07:07,240 --> 00:07:11,700
<i>Aber meine Haarfarbe und mein Haarstil sind anders...</i>

100
00:07:12,410 --> 00:07:16,080
<font face="Lato" size="54"><i>Taka-kun, hast du so etwas schon die ganze Zeit gemacht?</i></font>

101
00:07:17,330 --> 00:07:19,340
<i>Auch bei anderen Frauen?</i>

102
00:07:22,420 --> 00:07:24,700
<i>Warte, nicht jetzt!</i>

103
00:07:26,380 --> 00:07:29,760
<i>Taka-kun schaut zu!</i>

104
00:07:30,550 --> 00:07:35,260
<i>Nein, schau nicht zu, wie ich zum Orgasmus komme!</i>

105
00:07:35,260 --> 00:07:38,640
<i>D-Nicht gucken!</i>

106
00:07:39,730 --> 00:07:40,790
Sie ist hingefallen!

107
00:07:40,790 --> 00:07:41,730
<font face="Lato" size="54">Hä?</font>

108
00:07:41,730 --> 00:07:42,970
Etwas tropft...

109
00:07:42,970 --> 00:07:44,400
Geht es ihr gut?

110
00:07:44,760 --> 00:07:46,290
Geht es dir gut?

111
00:07:48,210 --> 00:07:52,580
Ahh, danke...

112
00:07:52,580 --> 00:07:53,890
Ahh!

113
00:07:55,200 --> 00:07:57,370
Mir geht es gut!

114
00:07:57,370 --> 00:07:59,200
Oh, da bist du ja!

115
00:07:59,200 --> 00:08:01,750
Schauen Sie, wie beliebt Sie sind!

116
00:08:01,750 --> 00:08:03,290
<font face="Lato" size="54">Sie ist bei mir.</font>

117
00:08:08,640 --> 00:08:11,640
Das ist die Herrentoilette...

118
00:08:11,640 --> 00:08:15,070
Nun ja, du hast dich selbst besoffen, also haben wir keine Wahl.

119
00:08:16,660 --> 00:08:19,010
Mal sehen...

120
00:08:19,010 --> 00:08:22,390
Ohh, du bist klatschnass!

121
00:08:24,400 --> 00:08:28,270
Ich ziehe den Rotor heraus, also zeig mir deinen Arsch.

122
00:08:29,060 --> 00:08:34,500
Wir gehen hier nicht weiter, oder?

123
00:08:35,200 --> 00:08:36,700
<font face="Lato" size="54">Los geht's...</font>

124
00:08:45,890 --> 00:08:48,800
<i>A-Sind wir fertig?</i>

125
00:08:49,330 --> 00:08:50,670
<i>Häh?</i>

126
00:08:52,420 --> 00:08:54,560
Hey, warte...

127
00:09:01,500 --> 00:09:04,520
Ich habe dir gesagt, dass wir das nicht können! Was ist, wenn jemand kommt?

128
00:09:04,520 --> 00:09:07,500
Ist es nicht deine Schuld, dass du so aussiehst?

129
00:09:07,500 --> 00:09:09,360
Ahh, auf keinen Fall!

130
00:09:10,210 --> 00:09:13,740
Aber Sie haben auch Lust darauf, Yumiko-san.

131
00:09:14,320 --> 00:09:17,780
<font face="Lato" size="54">Schau, du bist so durchnässt!</font>

132
00:09:19,250 --> 00:09:23,660
Du bist entstanden, weil du in der Öffentlichkeit gesehen wurdest
in einem versauten Cosplay! Das ist böse!

133
00:09:25,390 --> 00:09:28,860
Du liegst falsch, es liegt an Taka-kun ...

134
00:09:28,860 --> 00:09:31,090
Mein Mann beobachtete mich...

135
00:09:31,090 --> 00:09:32,500
Huuuh!?

136
00:09:32,500 --> 00:09:33,590
Darüber...

137
00:09:34,530 --> 00:09:36,830
Warte, jemand ist hier...

138
00:09:38,510 --> 00:09:42,570
<font face="Lato" size="54">Oh, ist das nicht ein ziemlich produktiver Tag?</font>

139
00:09:42,570 --> 00:09:43,970
Richtig?

140
00:09:43,970 --> 00:09:45,520
Ich habe viele Fotos gemacht!

141
00:09:43,970 --> 00:09:46,600
<i>{\an8}T-Taka-kun!</i>

142
00:09:45,520 --> 00:09:46,600
Dasselbe hier.

143
00:09:47,930 --> 00:09:50,380
<i>Ausgerechnet jetzt muss es sein...</i>

144
00:09:50,890 --> 00:09:54,070
Übrigens, wer ist heute der Beste unter ihnen?

145
00:09:54,070 --> 00:09:57,970
Ich schätze, es wäre diese Frau
die für mich auf ihren Hintern gefallen ist.</font>

146
00:09:57,970 --> 00:09:59,980
Allerdings konnte ich ihren Namen nicht herausfinden.

147
00:09:59,980 --> 00:10:03,040
<i>Huh, heißt das...</i>

148
00:10:04,320 --> 00:10:07,870
<i>...Taka-kun mochte mich?</i>

149
00:10:10,000 --> 00:10:12,500
Whoa... Tsk!

150
00:10:18,880 --> 00:10:20,000
Äh, was ist das?

151
00:10:20,000 --> 00:10:21,750
Ist das das Stöhnen einer Frau!?

152
00:10:22,250 --> 00:10:25,430
Im Moment nicht...

153
00:10:26,050 --> 00:10:29,710
<font face="Lato" size="54">Erkennst du gerade deine Situation!?</font>

154
00:10:29,710 --> 00:10:31,060
Hä?

155
00:10:35,110 --> 00:10:37,790
Du bist gerade mit einem anderen Mann zusammen

156
00:10:37,790 --> 00:10:41,230
und sich dem außerehelichen Sex hingeben!

157
00:10:41,230 --> 00:10:45,540
Warum verengt sich deine Muschi?
nachdem du von deinem Mann gelobt wurdest!?

158
00:10:45,540 --> 00:10:48,690
Da du ihn so sehr liebst,

159
00:10:48,690 --> 00:10:51,630
<font face="Lato" size="54">Los geht's... Lass ihn deine Stimme hören!</font>

160
00:10:52,390 --> 00:10:56,530
Lassen Sie Ihren Mann hören, was ich mit Ihnen mache.

161
00:10:56,530 --> 00:10:59,220
Erkläre es ihm richtig!

162
00:11:01,120 --> 00:11:04,640
Benimm dich jetzt nicht wie ein braves Mädchen, nach all der Zeit!

163
00:11:04,640 --> 00:11:07,640
Wenn du meinen Schwanz willst,

164
00:11:07,640 --> 00:11:11,150
Dann zeig ihm deine wahre Natur!

165
00:11:13,260 --> 00:11:15,520
Haben sie keinen Sex?

166
00:11:15,520 --> 00:11:16,650
<font face="Lato" size="54">Ja...</font>

167
00:11:18,870 --> 00:11:22,310
<i>Für mich gibt es jetzt kein Zurück mehr!</i>

168
00:11:24,450 --> 00:11:27,200
Taka-kun, es tut mir leid!

169
00:11:27,200 --> 00:11:30,050
Ich stehe gerade direkt vor dir,

170
00:11:30,050 --> 00:11:34,810
vom fetten Jungschwanz eines College-Studenten verarscht zu werden,

171
00:11:34,810 --> 00:11:36,920
und ich genieße es!

172
00:11:38,050 --> 00:11:42,080
Ich liebe Kazuya-kuns Schwanz so sehr!

173
00:11:42,080 --> 00:11:45,930
<font face="Lato" size="54">Es tut mir leid, dass ich so eine schlechte Ehefrau bin!</font>

174
00:11:46,690 --> 00:11:52,440
Na gut, dann lass ihn einen guten Blick darauf werfen
dass du vollgespritzt wirst!

175
00:11:52,850 --> 00:11:54,170
Ich komme!

176
00:11:57,770 --> 00:11:58,940
Was, er ist weg?

177
00:11:59,810 --> 00:12:03,400
Was für eine Art, den Spaß zu verderben. Ich glaube, ich bin hier fertig.

178
00:12:03,400 --> 00:12:04,660
Ahh!

179
00:12:04,660 --> 00:12:09,610
W-Warte, ich flehe dich an!

180
00:12:12,700 --> 00:12:17,670
<font face="Lato" size="54">Fick mich weiter! Bitte fick mich!</font>

181
00:12:19,070 --> 00:12:24,680
Ich kann nicht mehr ohne deinen Schwanz leben, Kazuya-kun!

182
00:12:24,680 --> 00:12:28,180
Dir ist jetzt wirklich nicht mehr zu helfen!

183
00:12:29,290 --> 00:12:32,980
Okay, dann möchte ich mir nicht die Mühe machen, umzuziehen, also machen Sie es selbst.

184
00:12:32,980 --> 00:12:34,190
Okay!

185
00:12:34,800 --> 00:12:38,460
Okay, los geht's!

186
00:12:43,230 --> 00:12:47,200
Wow, dein Schwanz trifft mich an einer schönen Stelle!

187
00:12:47,200 --> 00:12:50,110
<font face="Lato" size="54">Ich liebe das, ich liebe das!</font>

188
00:12:50,110 --> 00:12:53,160
Hey, hab nicht nur alleine Spaß!

189
00:12:54,970 --> 00:12:59,130
Wessen exklusive Muschi bist du?

190
00:12:59,600 --> 00:13:03,600
Ich bin Kazuya-kuns exklusive Muschi!

191
00:13:03,600 --> 00:13:09,130
Mein einziger Zweck ist es, ihn zu erfreuen!

192
00:13:11,810 --> 00:13:15,760
Kazuya-kun, gefällt es dir nicht?
wenn ich meine Hüften so pumpe?

193
00:13:15,760 --> 00:13:18,500
<font face="Lato" size="54">Ohh, du kennst dich wirklich aus!</font>

194
00:13:18,500 --> 00:13:20,520
Du brauchst eine Belohnung!

195
00:13:24,250 --> 00:13:26,710
Hey, hey, küss mich...

196
00:13:26,710 --> 00:13:29,800
Können wir uns küssen? Bitte sehr!

197
00:13:29,800 --> 00:13:32,740
Na ja, strecken Sie Ihre Zunge raus.

198
00:13:39,360 --> 00:13:41,010
Sie verschärfen sich!

199
00:13:42,720 --> 00:13:45,700
Ich komme gleich!

200
00:13:45,700 --> 00:13:50,010
Kommen! Lass es raus! Lass es uns gemeinsam schaffen!

201
00:13:50,510 --> 00:13:54,380
<font face="Lato" size="54">Beeil dich nicht! Ich werde Ihren Erwartungen gerecht werden!</font>

202
00:13:56,890 --> 00:13:59,020
Hier ist es!

203
00:14:01,370 --> 00:14:04,740
Das Comic Maniket schließt jetzt.

204
00:14:05,200 --> 00:14:07,910
Wir möchten uns bei allen für die Teilnahme bedanken!

205
00:14:13,180 --> 00:14:14,750
Ich bin zu Hause!

206
00:14:15,330 --> 00:14:16,940
Willkommen zurück!

207
00:14:17,100 --> 00:14:20,250
Oh, es war ein heißer Tag!

208
00:14:21,020 --> 00:14:23,670
Ich-Es war sicher...

209
00:14:23,670 --> 00:14:25,760
<font face="Lato" size="54">Hä? Yumiko...</font>

210
00:14:26,920 --> 00:14:28,220
Wo ist dein Ring?

211
00:14:29,130 --> 00:14:30,260
Äh?

212
00:14:35,220 --> 00:14:36,100
Ah...

213
00:16:06,440 --> 00:16:11,450
{\an5}Ein SakuraCircle-Projekt / Übersetzt von: Tennouji


